Ramayana Versi Layar Lebar Tiba, Apa Bedanya dengan Kisah Rama-Sinta yang Kita Kenal?

Ceritanya

JAKARTA – Kisah pangeran Ayodhya yang berjuang menyelamatkan istrinya kini hadir dalam skala raksasa. Ramayana versi sutradara Nitesh Tiwari mulai tayang di Indonesia pada Rabu (11/11/2026), menurut CNN Indonesia dan CNA Indonesia, setelah dirilis internasional oleh Sony Pictures beberapa hari sebelumnya.

Film ini adalah bagian pertama dari dua film. Ranbir Kapoor memerankan Rama, Sai Pallavi sebagai Sita, dan Yash sebagai Ravana, menurut Medcom. Skenario ditulis Shridhar Raghavan, catat Variety India.

Kru kelas dunia di balik layar

Yang membuat film ini ramai dibicarakan adalah tim di belakang kamera. CNA Indonesia menyebut musiknya digarap Hans Zimmer bersama A.R. Rahman, dua komponis peraih Oscar. Efek visualnya dikerjakan DNEG, studio yang menangani film-film seperti Dune dan Inception.

“Talenta dari seluruh dunia turut mengerjakan proyek ini,” kata Ranbir Kapoor kepada AFP, seperti dikutip CNA. Untuk menjangkau penonton global, film ini dibuat dalam dua versi: Director’s Cut berbahasa Hindi berdurasi 3 jam 28 menit dan versi internasional berbahasa Inggris 2 jam 48 menit.

Ramayana yang kita kenal

Di Indonesia, Ramayana bukan cerita asing. Kisah ini sudah berabad-abad hidup dalam wayang kulit, wayang orang, hingga sendratari yang rutin dipentaskan di Prambanan dan Bali. Nama tokohnya pun sedikit berbeda di telinga lokal: Sita menjadi Sinta, Ravana menjadi Rahwana, dan Hanuman menjadi Hanoman.

Inti ceritanya sama. Menurut sinopsis Medcom, Rama diasingkan 14 tahun bersama Sita dan Lakshmana. Ravana, penguasa Lanka, lalu menculik Sita, dan Rama bersumpah menyelamatkannya. Babak inilah yang juga menjadi puncak dramatik dalam banyak pementasan wayang di Nusantara.

Apa bedanya di layar lebar

Perbedaan paling terasa ada pada cara bercerita. Versi wayang dan sendratari mengandalkan dalang, gamelan, dan tari, sedangkan film ini memakai efek visual skala Hollywood dan musik orkestra. Versi India juga berpijak pada tradisi Ramayana di India, sehingga detail tokoh dan adegannya bisa berbeda dari versi Jawa atau Bali yang sudah menyerap unsur lokal.

Skala yang tidak biasa

CNN Indonesia menyebut biaya produksi dua bagian sekitar ₹4.000 crore atau sekitar Rp9 triliun, sedangkan CNA menulis US$420 juta atau sekitar Rp7,6 triliun. Perbedaan angka ini belum dijelaskan pihak produksi. “Semakin banyak film India yang mulai diterima oleh penonton di seluruh dunia,” kata Nitesh Tiwari kepada BBC, seperti dikutip CNA.

Sambutan di pasar global

Skala rilisnya juga besar. Produser Namit Malhotra menargetkan lebih dari 59.000 layar di seluruh dunia, menurut Outlook India. Sacnilk mencatat film ini mengumpulkan sekitar ₹507 crore secara global dalam empat hari pertama. Bagi penonton Indonesia, film ini bisa menjadi pintu untuk mengenal kembali kisah yang selama ini lebih akrab lewat panggung wayang dan sendratari.

Yang belum diketahui

Jumlah layar dan angka penonton di Indonesia belum diumumkan dalam laporan yang dirujuk. Tanggal rilis bagian kedua juga belum pasti; sebagian sumber menyebut Diwali 2027, sebagian lain 2028.

Metode dan foto arsip

Naskah ini disusun dari laporan CNA Indonesia, CNN Indonesia, Medcom, dan Variety India. Foto utama adalah foto arsip para pemeran dari Wikimedia Commons, dan foto wayang adalah foto arsip pertunjukan di Bali, bukan adegan film.